ปีที่ออกอากาศ : 2007 ระบบเสียง : ไทยมาสเตอร์ IMDB : 6.2 ความคมชัด : HD
คำค้นหา:
คู่หูนักสืบต่างเชื้อชาติ ลี และ คาร์เตอร์ กลับมาจับมือปฏิบัติภารกิจร่วมกันอีกครั้ง เมื่อลีติดตามอัครราชทูตจีน ฮาน ในฐานะผู้คุ้มกันมายังนิวยอร์กเพื่อร่วมประชุมอาชญากรรมโลกและเผยความลับเกี่ยวกับ เชเชน หรือวิญญาณแห่งความตาย ของแก๊งมาเฟียจีน ท่านทูตถูกลอบสังหารระหว่างและชีวิตลูกสาวแสนสวยของเขาก็ตกอยู่ในอันตราย ลี และ คาร์เตอร์ ต้องตามหาความลับนี้เพื่อกวาดล้างมาเฟียสุดชั่วและช่วยชีวิตฮานและลูกสาว และลีก็ได้พบกับความเจ็บปวดเมื่อพบความจริงว่านักฆ่าที่เป็นผู้นำแก๊ง คือพี่ชายของเขาเอง ส่วน คาร์เตอร์ ก็หลงระเริงอยู่กับสาวๆ ฝรั่งเศส ทั้งคู่จะปฏิบัติภารกิจครั้งนี้สำเร็จหรือไม่ต้องติดตาม
