เรื่องย่อ : หญิงสาวผู้รักนกแห่งเวลาได้รับเสน่ห์จากผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่บอกทิศทางทางเพศของเธอพร้อมกับการผสมผสานระหว่างหญิงสาวในครอบครัวและเพื่อน ๆ “ในห้วงความฝัน แค่ฉันกับเธอ” ของชั่วโมงภาพยนตร์เปิดฉากในภาพยนตร์เรื่อง Hector “Imagine Me And You” (Matthew Goode) และ Rachel’s (Piper Perabo) วันในนอร์ทลอนดอนประเทศอังกฤษซึ่งเป็นแม่ที่เป็นผู้กดขี่ของราเชลเทสส์ (ซีเลียอิรี) รับผิดชอบการจัดงาน เน็ดพ่อของราเชล (แอนโทนี่เฮด) และเฮนเรียทต้าน้องสาวที่อายุน้อยกว่าของเธอ (Boo Jackson) “H” แข็งแกร่ง Luce (Lena Headey) ผู้ค้าปลีก Blossom และ Henrietta กำลังเยี่ยมชม Hector และ Cooper “Coop” (Darren Boyd) เฮนเรียทตารีบออกจากโอกาสที่จะเตะเธอและเธอก็ถามว่าลูซสามารถนั่งข้างเธอในระหว่างงานแต่งงานได้หรือไม่ ราเชลปรากฏตัวพร้อมกับพ่อของเธอและการบริการก็เริ่มขึ้นในระหว่างการรวบรวมในภายหลัง Luce ได้แนะนำตัวเองกับ Rachel ซึ่งขัดขวางความพยายามของเธอที่จะได้รับเครื่องดื่มซึ่งยอมรับว่าวงดนตรีของเธอตกอยู่ในการชกต่อย ไปที่ร้านของ Luce และยินดีต้อนรับเธอและ Hector เพื่อรับประทานอาหารค่ำกับ Rachel ที่ต้องการตั้ง Luce กับ Coop ลูซเชื่อมั่นกับเฮคว่าเธอเป็นเลสเบี้ยนและรู้สึกงุนงงเมื่อเล้าพยายามล่อใจเธอ ในช่วงอาหารค่ำลูเซ่เธอเชื่อมั่นในการบริโภคและการชื่นชมอย่างฉับพลันในขณะที่ราเชลบอกว่ามันต้องมีการลงทุนเพื่อหาบุคคลที่เหมาะสม ต่อมาในคืนนั้นราเชลและลูซเล่าเรื่องที่สองในขณะที่ฝนตกลงมา